В июле в сёлах Дубовского района работала диалектологическая экспедиция. В её состав вошли студенты первого курса института русского языка и словесности Волгоградского государственного социально-педагогического университета.
В рамках учебной практики филологи-первокурсники под руководством профессора Василия Супруна и доцента Ирины Филатовой изучали говор сёл Малая Ивановка, Давыдовка и Прямая Балка. Был собран богатый лексический материал – более 500 слов и выражений, характеризующих быт и культуру населённых пунктов, а также зафиксированы фонетические и грамматические диалектные особенности.
Студенты встретились со старожилами сёл, которые рассказали об уникальных традициях своих поселений. Ребятам посчастливилось не только зафиксировать диалектизмы, но и увидеть предметы старины в домах местных жителей и школьных музеях: русскую печь, самопряху, ухваты, канта́рь. Им удалось узнать, чем отличается кочережка от кочерги, для чего использовали чакан и на каких растениях росли китушки и барки́, как проходили вечеринки перед свадьбой, проводы солдат в армию, а также набрать воду из старинного колодца, используя цебер, и попробовать настоящий нардек.
«Диалектологическая практика имеет большое научно-практическое значение: являясь, с одной стороны, продолжением учебного процесса, с другой стороны, в полевых условиях она призвана сыграть решающую роль в накоплении научных сведений о русских народных говорах. Немаловажным является и то, что в ходе экспедиции студенты вырабатывают основные навыки собирательской работы диалектолога, приобретают опыт общения с людьми разных возрастов, характеров, уровней образования. Это несомненно поможет им в их будущей работе», – отметила доцент кафедры русского языка и словесности ВГСПУ Ирина Филатова.
Юлия ЗОЛОТЫХ, по материалам Волгоградского государственного социально-педагогического университета
Фото: ВГСПУ
